oo Contact I Links I Impres
Foreword by Peter Hinchliffe

Peter Spoden est âgé de 18 ans, quand les conflits de la Deuxième Guerre mondiale éclatent. Déjà passionné par l'aviation, il y voit son destin tout tracé en s'engageant au sein des chasseurs de nuit de la Luftwaffe. Pendant ces années, il notera ses expériences d'aviateur et ses sentiments vis-à-vis des évènements qui vont marquer ses proches et lui-même.

Plusieurs décennies se sont écoulées et Peter Spoden a senti naître en lui l'irrésistible besoin de rassembler ses souvenirs et d'en rédiger les mémoires. Son récit n'était pas destiné au public, il eut été écrit bien différemment. Il l'a fait en premier lieu pour ses petits-enfants, afin de faire face à leurs interrogations, afin qu'ils comprennent mieux qui était leur grand-père à une époque ténébreuse de l'histoire allemande. Peter Spoden a eu également recours à l'écriture dans l'espoir d'y trouver une éventuelle trêve morale, le temps n'ayant pas contribué à apaiser les nuits cauchemardesques de ses souvenirs douloureux.

Ce livre n'est pas une apologie du IIIème Reich, mais le témoignage sincère, honnête et humain d'un pilote passionné, le témoignage d'un homme qui a combattu au sein de la Luftwaffe de Göring parce qu'il voulait protéger avec ardeur sa patrie et les siens.

Le récit s'appuie sur les notes de son journal personnel, son carnet de vol, d'anciennes correspondances et de rapports militaires et est illustré de photographies et de documents. Peter Spoden y évoque non seulement les combats aériens nocturnes entre la Royal Air Force et la Luftwaffe de 1943 à 1945, mais décrit préalablement le vécu d'un Allemand sans conviction nationale-socialiste aux portes de la Seconde Guerre mondiale, qui sera pris dans l'engrenage infernal de la guerre.

Peter Spoden est l'un des derniers témoins vivants de l'histoire de cette terrible bataille dans le ciel d'Allemagne. Il y laisse un message modeste, emprunt d'une grande tristesse, mais profondément pacifiste, un message digne d'être porté non seulement à la connaissance de ses proches, - comme l'était son intention première - mais également d'un public passionné par l'histoire aérienne de la Deuxième Guerre mondiale ou désireux de mieux appréhender l'histoire de cette guerre décrite - fait plutôt rare - par un Allemand.

 

English version:
ENEMY IN THE DARK
-
The Story of a Luftwaffe
Night-Fighter Pilot
Paperback: 162 pages
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform;
3 edition (June 2, 2014)
Language: English

available at amazon

ISBN-10: 1499647107
ISBN-13: 978-1499647105